català | castellano | english | deutsh

EL PRIORAT

DIE MITTELMEER-SCHILDKRÖTE IN MARÇÀ

Die Situation der Mittelmeer-Schildkröte ( Testudo hermanni ) in unserem Land, sowie in den meisten Plätzen, in denen sie noch lebt, ist ein zuverlässiger Beweis von den riesigen Änderungen, die die Ökosysteme als Schlussfolgerung ihrer starken Humanisierung seit den ältesten Zeiten erfahren haben. Seit den sehr frühen Zeiten, schon während des Neolithischen, wurde der Lebensraum dieser Spezies extrem geändert, und zwar seitdem die Anpflanzung den typischen Mittelmeerbusch ersetzt hat. Diese Gegebenheit hat der Verlust und die Zerlegung der Mittelmeer-Schildkröte bedeutet. Während des 20. Jahrhunderts hat sich die Situation bis zu dramatische Enden verschlechtert, meistens auf Grund von den Waldbränden, der Fang der Schildkröten um sie zu Haustiere zu ändern, und die Sterblichkeit wegen Überfahrens oder wegen Angriffe von irgendwelchen Haustiere.

Aus diesen Gründen hat die Bekanntmachung der Nachricht des Vorkommens einer Nummer von Mittelmeer-Schildkröten in der Gemeinde von Marçà nicht nur die Aufmerksamkeit der zuständigen Verwaltungen verdient. Auch die Fundació Territori i Paisatge (Land und Landschaft Stiftung) hat sein Interesse sehr bald gezeigt und ebenfalls hat sie mit Geld- und Materialmitteln beigetragen, damit im Jahr 2005 das Projekt für Management und Pflege der Mittelmeer-Schildkröte in der Gemeinde von Marçà anfangen konnte.

Deshalb sollte die informative Berichterstattung, die einige grafische und audiovisuelle Verständigungsmitteln durchgeführt haben, gar keine Überraschung werden. Nun ist der Moment gekommen, darüber mittelfristig nachzudenken, gemäß der Ereignisse und Zusammenfassungen, die während dieses ersten Jahres erreicht worden sind. So kann man die Fortsetzung des Projektes entwerfen, mit dem Zweck eine bessere Zukunft für die Mittelmeer-Schildkröte in Marçà zu erzielen.

 

 

Die Mittelmeer-Schildkröte ist, dank seiner Popularität, eine emblematische Spezies, die sehr wichtig für die Pflege von anderen bestimmten Mittelmeer-Ökosystemen ist. Demnach ist das Projekt ein guter Anlass, der zum Management der Natur Bereiche in den Bergen, die nah an der Küste stehen, helfen wird, vor allem gegen ihre intensive Humanisierung und als indirekte Folge für die Pflege von anderen verschiedenen Spezies, die in der Gegend leben aber unter den Leuten nicht so populär sind. Außerdem wird das Projekt wegen dieser Wechselwirkung mit den Menschen und der Reihe Probleme, die sie verursacht hat, ein gutes Werkzeug, das zur Umwelterziehung der Bevölkerung gegenüber das Verhältnis zwischen Menschheit und Natur helfen kann.

Die Entwicklung des vorliegenden Projektes innerhalb der Gemeinde von Marçà kann sehr positiv sein, und nicht nur für das Dorf sondern auch für den ganzen Landkreis von El Priorat, wo es zum Fortschritt von noch einen Wirtschaftsbereich mithelfen kann: der Sektor der Dienstleistung, der zur Landwirtschaft immer mehr komplementär wird.

Deshalb versuchen wir zurzeit mit dem Zentrum für die Deutung, Untersuchung und Aufschwung der Mittelmeer-Schildkröte weiterzugehen. Dieses Projekt umfasst drei verschiedene Handlungsweisen: sichernde Züchtung, Umwelt Ausbildung und Deutung, und Umwelt Forschung.